Nested Shadow DOM discovery

Builds a recursive topology of open Shadow Roots, then traverses across each root. For example: ?breadth=4&depth=4&elementsPerRoot=20.